Je nám líto, ale tenhle inzerát již není aktuální.
Popis
Jsem plynulý v angličtině a hledám pozici online překladatele - žiji v zahraničí a jsem schopný cokoliv přeložit přes email. Vše co potřebuji, je email s textem, který mám přeložit, nebo ověřit, a datum do kdy to má být hotovo. Ovládám angličtinu s Americkou gramatikou, ale jsem schopný používat gramatiku Britské angličtiny.
Jsem student střední školy Walworth Barbour American International School v Izraeli. Zde jsem se naučil svou angličtinu a rozvíjím také svou hebrejštinu. Angličtinou přemýšlím a pužívám ji většinu každého dne. Pro mě osobně je příjemnější překládat z češtiny do angličtiny, ale zvládnu obojí. Moje slovní zásoba je hluboká v obou řečích a jsem schopný najít spávné termíny když píšu o věcech, o kterých jsem nikdy nepsal. Jsem schopný vtipně překládat reklamní slogany, tak, aby je anglicky mluvící člověk pochopil. Také můžu překládat básně či písně, tak, aby se rýmovaly.
Parametry
Druh úvazku
smluvní či externí vztah
Konkrétní profese
Jiné profese ve službách
Požadované vzdělání
středoškolské s maturitou
Vhodné i pro
Důchodce
Maminky na mateřské
Zdravotně postižené
